When you buy a book, we plant a tree

Your Cart is Empty

Bis zum Horizont

von Carolina Celas

Eine poetische Entdeckungsreise, die mit den unendlichen Möglichkeiten unserer Vorstellungskraft spielt.

14.90 € Price incl. VAT

Was liegt eigentlich jenseits des Horizonts, der Grenze zwischen Himmel und Erde? Ausgehend von dieser Frage lädt die portugiesische Illustratorin Carolina Celas mit ihrem Bilderbuch Bis zum Horizont zu einer poetischen und inspirierenden Entdeckungsreise ein. Mit viel Humor und Liebe zum Detail zeigt sie den Horizont mal als tatsächlich wahrnehmbare Grenzlinie, mit deren Hilfe man sich verorten und orientieren kann, mal als unerreichbaren Fixpunkt, der sich stetig verändert. Einer Linie folgend präsentiert Celas auf jeder Doppelseite Landschaften, Gebäude und Räume aus unterschiedlichsten Perspektiven und verdeutlicht so, dass die Wahrnehmung immer auch vom Blickwinkel abhängt.

3 - 5 years German picture books

Authors: Text und Illustrationen von Carolina Celas / Übersetzung von Claudia Stein

Release date: Februar 2020

Format: 19 × 28 cm

Features: Hardcover, vollfarbig, fadengebunden, 40 Seiten

ISBN: 978-3-89955-839-5

Carolina Celas lebt in Lissabon und arbeitet als freie Autorin und Illustratorin. In ihren Geschichten lässt sie Fiktion und Realität ineinanderfließen und nimmt ihre Leser mit ins Reich des Fantastischen und Surrealen.

Payment and dispatch

The following terms and conditions apply:

The products are delivered all over the world.

Dispatch costs (inclusive of legally applicable VAT)

Domestic deliveries (Germany):

Bücherbestellungen werden grundsätzlich kostenfrei versandt.

Andere Produkte, die keine Bücher sind und deren Bruttobestellwert weniger als mind. 20 € beträgt, werden mit einer 4 € Versandkostenpauschale berechnet.

From an order value of 20,00 € onwards, we deliver shipments free of cost.

Deliveries to foreign countries:

Free shipping to European Union and the USA.
Free worldwide shipping from 60 EUR/USD order value.

For orders below 60 EUR/USD the following shipping costs apply:
European Union & USA : € 0,-
All other countries: € 40,-

From an order value of 60,00 €, we deliver shipments to foreign countries free of cost.

Delivery periods

Unless otherwise specified in the quote, domestic delivery of goods shall be made (Germany) within 2 - 4 days, for deliveries abroad within 3 - 15 days from conclusion of contract (if advance payment agreed from the date of the payment instruction).
Please note that deliveries are not made on Sundays and other holidays.
If you have ordered articles with different delivery dates, we send the articles together in one delivery if no other agreement has been made. The delivery date for the complete order will be the same as that of the article with the longest delivery time.
Accepted Payment options

- Payment by SEPA direct debit
-  Payment via credit card
-  Payment via Sofortüberweisung [immediate transfer]
-  Payment via Google Pay
-  Payment via Apple Pay
-  Shopify Payments, ideal, eps-Überweisung, Bancontact

Further details on payment

When paying by SEPA direct debit, you authorize us by issuing a corresponding SEPA mandate to collect the invoice amount from the specified account.
You will receive a pre-notification at least 5 days before the date of direct debit collection. Please note that you are obliged to ensure sufficient funds in the account on the announced date.

If payment is made using a credit card, your credit card account is debited in conjunction with the conclusion of the contract.

In case of questions, please contact us at the contact details mentioned in the Legal Notice.

Was liegt eigentlich jenseits des Horizonts, der Grenze zwischen Himmel und Erde? Ausgehend von dieser Frage lädt die portugiesische Illustratorin Carolina Celas mit ihrem Bilderbuch Bis zum Horizont zu einer poetischen und inspirierenden Entdeckungsreise ein. Mit viel Humor und Liebe zum Detail zeigt sie den Horizont mal als tatsächlich wahrnehmbare Grenzlinie, mit deren Hilfe man sich verorten und orientieren kann, mal als unerreichbaren Fixpunkt, der sich stetig verändert. Einer Linie folgend präsentiert Celas auf jeder Doppelseite Landschaften, Gebäude und Räume aus unterschiedlichsten Perspektiven und verdeutlicht so, dass die Wahrnehmung immer auch vom Blickwinkel abhängt.

3 - 5 years German picture books

Authors: Text und Illustrationen von Carolina Celas / Übersetzung von Claudia Stein

Release date: Februar 2020

Format: 19 × 28 cm

Features: Hardcover, vollfarbig, fadengebunden, 40 Seiten

ISBN: 978-3-89955-839-5

Carolina Celas lebt in Lissabon und arbeitet als freie Autorin und Illustratorin. In ihren Geschichten lässt sie Fiktion und Realität ineinanderfließen und nimmt ihre Leser mit ins Reich des Fantastischen und Surrealen.

Payment and dispatch

The following terms and conditions apply:

The products are delivered all over the world.

Dispatch costs (inclusive of legally applicable VAT)

Domestic deliveries (Germany):

Bücherbestellungen werden grundsätzlich kostenfrei versandt.

Andere Produkte, die keine Bücher sind und deren Bruttobestellwert weniger als mind. 20 € beträgt, werden mit einer 4 € Versandkostenpauschale berechnet.

From an order value of 20,00 € onwards, we deliver shipments free of cost.

Deliveries to foreign countries:

Free shipping to European Union and the USA.
Free worldwide shipping from 60 EUR/USD order value.

For orders below 60 EUR/USD the following shipping costs apply:
European Union & USA : € 0,-
All other countries: € 40,-

From an order value of 60,00 €, we deliver shipments to foreign countries free of cost.

Delivery periods

Unless otherwise specified in the quote, domestic delivery of goods shall be made (Germany) within 2 - 4 days, for deliveries abroad within 3 - 15 days from conclusion of contract (if advance payment agreed from the date of the payment instruction).
Please note that deliveries are not made on Sundays and other holidays.
If you have ordered articles with different delivery dates, we send the articles together in one delivery if no other agreement has been made. The delivery date for the complete order will be the same as that of the article with the longest delivery time.
Accepted Payment options

- Payment by SEPA direct debit
-  Payment via credit card
-  Payment via Sofortüberweisung [immediate transfer]
-  Payment via Google Pay
-  Payment via Apple Pay
-  Shopify Payments, ideal, eps-Überweisung, Bancontact

Further details on payment

When paying by SEPA direct debit, you authorize us by issuing a corresponding SEPA mandate to collect the invoice amount from the specified account.
You will receive a pre-notification at least 5 days before the date of direct debit collection. Please note that you are obliged to ensure sufficient funds in the account on the announced date.

If payment is made using a credit card, your credit card account is debited in conjunction with the conclusion of the contract.

In case of questions, please contact us at the contact details mentioned in the Legal Notice.

What People Say

"Ein heiteres und farbenfrohes Bilderbuch, das kleine und große Leser zum Träumen und Philosophieren einlädt."

Deutschlandfunk

"Eine (Horizont-)Linie läuft dabei durch (fast) jedes Bild, sie zu entdecken ist ein Spaß für sich. Das Staunen und Kichern öffnet zugleich den Blick für das Fantastische und für Celas’ waghalsige Definition von Horizont"

Frankfurter Rundschau

"'Bis zum Horizont' nimmt Kinder und Erwachsene mit auf eine wunderschöne Entdeckungsreise aus unterschiedlichen Perspektiven."

Madame

"(Celas) zaubert in einer simplen und farblich reduzierten Bildsprache ein vielfältiges und poetisches Bild."

Kunst im Unterricht Blog

"Ein Büchlein, das so charmant, originell und rührend ist wie wenige (...) ein kluger Brief an die gute alte Horizontlinie."

art Magazin

"Poetisches Bilderbuch (...) zauberhafte Illustrationen."